±�úa