é§äa