çðæa