±„úa