|qÚa